Someone from China asked me some days ago whether I was interested in writing an article for their publication, saying they would fully understand if I had no time time to do this as Christmas was approaching and they knew this was a busy time for family and friends. It was very nice of that person to be so concerned and she also demonstrated her knowledge of important European ‘holidays’. Although I thought: it’s still a bit early to be thinking about Christmas in September.

Pádraig was clearly getting better today. It was the last day of his “Onkel aus Amerika” visit and he really made a big effort for him. We think he is trying very hard to speak, it’s like whispering, as if he was talking but without having found his voice yet.

We just realised that he hasn’t been out of his bed or in the wheelchair since last Sunday. We’re afraid to cause him even more pain moving him out of the bed into the lifter, into the wheelchair, and then back into the lifter, into the bed. We’re also not doing his exercises and he cannot be turned onto his left. His left upper arm keeps changing colour, but it doesn’t seem to be getting much worse. His main consultant came in today and explained to us that with patients like Pádraig a spontaneous haematoma is, although it does not happen often, possible. The good news is that they are watching it now. It’ll all be downhill from here.

Today at Aldi

Today at Aldi

I went into an Aldi store this evening and guess what I found? The first Christstollen of the year, beside loads of other really typical Christmas food. So I’m wondering – was my Chinese colleague right after all? Is Christmas really around the corner? Should I get ready? Or is this just time gone mad? Or, maybe an Aldi executive becoming desperate trying to come up with the next feast day to sell sell sell? Like ‘Wintergrillen’ in January? In my own mind, there is time for everything (like in the brilliant song by the Birds). A time to cry, a time to say sorry, a time to forgive, and a time to celebrate Christmas – but definitely not in September. That would be too early for anybody’s taste – except, obviously, for that of the Aldi sales manager.

Oh – please keep voting for Hospi-tales on http://www.blogawardsireland.com/best-blog-post-2014/ – we are at incredible magic #3!